--










JIN BOWEI 金伯炜


[email protected]
















  • 与西门子公司合作设计项目‘Hyper Trays’
          2021年威尼斯建筑双年展 



  •   “优秀可持续发展奖” 获奖者
           2018年中国优衣库店铺设计大赛











































  • Exhibited design project ‘Hyper Trays’ with Siemens Co.  
          2021 Biennale di Architettura in Venice




  • ‘Excellent Sustainable Development Award’ Winner 
          2018 China UNIQLO Store Design Competition






































































  • Esibito il progetto di design ‘Hyper Trays’ con Siemens Co.
         2021 Biennale di Architettura a Venezia



  • Vincitore del ‘Excellent Sustainable Development Award’
         2018 Cina UNIQLO Design per i NegoziCompetizione





































































简体中文


设计师,
2020年本科毕业于上海东华大学,专业艺术与科技(展陈空间策划与设计),
2021年-2024年赴意大利米兰新美术学院(Nuova Accademia di Belle Arti, NABA)学习,取得了室内设计硕士学位。

职业经历方面,

2026年就职于上海市内展陈空间设计公司,担任文化空间设计师,负责空间设计与展陈道具深化。

2025年就职于意大利MONZA市内家具品牌,负责室内设计,家具设计与家具拆单。

2024年于学校担任教授助理,负责协助学校与教授对相应课程的学生管理与进度安排。

2020年于上海的室内设计公司实习,参与了多个室内和空间设计项目,主要职责为协助项目3D建模与渲染,作为摄影师进行空间拍摄,视频制作以及部分美工设计。

2018年,在中国国际进口博览会(CIIE)担任助理,协助室内展览舞台的搭建和设备布置。

2017年,在上海自然博物馆展览区域担任志愿者,负责维护展览空间,确保展品按照博物馆的标准进行展示。并协助搭建新的展览舞台。

大学期间,任东华大学记者团的小组负责人,负责摄影与视频制作。此外作为东华学生会成员,协助策划各种校园活动并设计海报。参与并设计了2017年GUCCI上海松江大学城站路演展览。

主力使用的软件包括SketchUp、Enscape、Photoshop,辅助设计软件使用AI、Premiere、CAD、Rhino、V-ray和Lumion等。
工作语言英语、普通话、意大利语和吴语。












ENG      



Designer, graduated in 2020 from Donghua University, Shanghai with a bachelor’s degree in Art and Technology (Exhibition and Spatial Planning & Design). From 2021 to 2024, pursued a Master’s degree in Interior Design at Nuova Accademia di Belle Arti (NABA), Milan, Italy.

Professional Experience
  • 2026 – Present
    Cultural Space Designer, exhibition and spatial design company, Shanghai
    Responsible for spatial design and the detailed development of exhibition display props and fixtures.
  • 2025
    Interior and Furniture Designer, furniture brand, Monza, Italy
    Responsible for interior design, furniture design, and furniture technical drawing/detailing.
  • 2024
    Teaching Assistant, NABA, Milan, Italy
    Assisted professors and the school with student management, course coordination, and schedule planning.
  • 2020
    Intern, interior design company, Shanghai
    Participated in multiple interior and spatial design projects. Main responsibilities included assisting with 3D modeling and rendering, spatial photography, video production, and graphic design support.
  • 2018
    Assistant, China International Import Expo (CIIE)
    Assisted with the construction of exhibition stages and the arrangement of equipment for interior exhibition spaces.
  • 2017
    Volunteer, Shanghai Natural History Museum
    Responsible for maintaining exhibition areas and ensuring exhibits were displayed in accordance with museum standards. Also assisted in the setup of new exhibition stages.

Additional Experience
  • During university, served as a team leader in the Donghua University Press Corps, responsible for photography and video production.
  • As a member of the Donghua University Student Union, assisted in planning various campus events and designing posters.
  • Participated in and contributed to the design of the 2017 GUCCI Shanghai Songjiang University Town Roadshow Exhibition.

Software Skills
  • Primary software: SketchUp, Enscape, Photoshop
  • Additional software: Illustrator, Premiere Pro, AutoCAD, Rhino, V-Ray, Lumion

Languages
  • English
  • Mandarin Chinese
  • Italian
  • Wu Chinese















ITA



Designer, laureata nel 2020 presso la Donghua University di Shanghai in Arte e Tecnologia (Pianificazione e Progettazione di Spazi Espositivi). Dal 2021 al 2024 ha studiato presso la Nuova Accademia di Belle Arti (NABA), Milano, conseguendo la Laurea Magistrale in Interior Design.

Esperienza Professionale
  • 2026 – Presente
    Cultural Space Designer, azienda di progettazione di spazi espositivi, Shanghai
    Responsabile della progettazione spaziale e dello sviluppo esecutivo di arredi espositivi e supporti per l’allestimento.
  • 2025
    Interior e Furniture Designer, brand di arredamento, Monza, Italia
    Responsabile di interior design, progettazione di arredi e sviluppo tecnico/esecutivo dei mobili.
  • 2024
    Assistente del Professore, NABA, Milano, Italia
    Supporto ai professori e all’istituzione nella gestione degli studenti, nel coordinamento dei corsi e nella pianificazione delle attività didattiche.
  • 2020
    Stagista, azienda di interior design, Shanghai
    Ha partecipato a diversi progetti di interior e spatial design. Principali mansioni: supporto nella modellazione 3D e nel rendering, fotografia degli spazi, produzione video e graphic design.
  • 2018
    Assistente, China International Import Expo (CIIE)
    Supporto nell’allestimento di palchi espositivi e nella disposizione delle attrezzature per spazi espositivi interni.
  • 2017
    Volontaria, Shanghai Natural History Museum
    Responsabile della manutenzione delle aree espositive e del rispetto degli standard museali nell’esposizione degli oggetti. Ha inoltre collaborato all’allestimento di nuovi spazi espositivi.

Altre Esperienze
  • Durante il periodo universitario, ha ricoperto il ruolo di capogruppo presso il gruppo giornalistico della Donghua University, occupandosi di fotografia e produzione video.
  • Come membro dell’Unione Studentesca della Donghua University, ha collaborato all’organizzazione di varie attività universitarie e alla progettazione di poster.
  • Ha partecipato alla progettazione della mostra promozionale GUCCI 2017 presso la University Town di Songjiang, Shanghai.

Competenze Informatiche
  • Software principali: SketchUp, Enscape, Photoshop
  • Software di supporto: Illustrator, Premiere Pro, AutoCAD, Rhino, V-Ray, Lumion

Lingue
  • Inglese
  • Cinese mandarino
  • Italiano
  • Dialetto Wu


















INDEX


@ 2026 JIN BOWEI